私もYouTubeやMySpaceのIDを持っていて、もちろん英語で世界中の人たちと交流しているのです。
やっと本当の意味でのWWWを楽しんでいる感じがしてきました。
普通の英語ならなんとなく意味がわかるんですが、スラングが出てくるとわかりません。
はじめてもらったコメントの中にこの「lol」が入っていました。
何か人がバンザイしているようにも見えます。でも意味はわかりません。
ずっと解らずにいたのですが、スラングを検索したら説明してあるページが存在していて、やっと意味を知る事が出来ました。
「Laughing Out Loud」の略で、日本でいえば（笑）みたいな意味だったんですね。
なんでも略すのは日本の悪い癖だと思ってたんですが英語もそうなんですね。でも英語も楽しいです。